China and the Philippines traded accusations after an encounter between their vessels in contested South China Sea waters. Manila said one of its navy personnel was struck on the head with a wooden baton while Beijing said its law enforcement officers were provoked.